DiagBimmer Kullanım Şartları

Son güncelleme: 2026-10-05
Yürürlük tarihi: 2026-05-20 (1.1 sürümündeki değişiklikler 2026-10-05 tarihinden itibaren uygulanır; sondaki "Değişiklikler" başlığına bakın)
Sürüm: 1.1

İşbu Kullanım Şartları ("Şartlar"), siz ("siz", "Kullanıcı") ile Yener Unsal ("DiagBimmer", "biz", "bizim") arasında DiagBimmer: BMW & Mini Tools uygulamasının ("Uygulama") ve ilgili hizmetlerimizin kullanımını düzenleyen bağlayıcı bir sözleşmedir. Uygulamayı yükleyerek, erişerek veya kullanarak bu Şartları tümüyle kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı yüklemeyin veya kullanmayın.

İşbu Şartlar; (i) Apple App Store'dan edindiğinizde Apple Media Services Şartları ile Apple App Store EULA'sına, (ii) Google Play'den edindiğinizde Google Play Hizmet Şartları'na ve (iii) Uygulamayı edindiğiniz dağıtım kanalının diğer şartlarına ek olarak uygulanır. Çelişki halinde ilgili platformun zorunlu şartları, o platformun politikalarının gerektirdiği ölçüde önceliklidir.

1. Uygunluk

• En az 13 yaşında olmalısınız. Avrupa Ekonomik Alanı'nda 16 yaşından (ya da ülkenizin belirlediği, 13'ten düşük olamayan daha küçük yaştan) küçükseniz velinizin ya da yasal vasinizin onayı gerekir (GDPR Madde 8).
• Yargı çevrenizde bağlayıcı sözleşme yapma ehliyetine sahip olmalısınız.
• (i) ABD Hükümeti tarafından ambargoya tabi tutulmuş veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümeti'nin yasaklı/kısıtlı taraflar listelerinde (OFAC SDN, AB, Birleşik Krallık veya BM yaptırım listeleri dahil) yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.

2. BMW ile bağlantısı yoktur

DiagBimmer bağımsız bir üçüncü taraf teşhis aracıdır. Bayerische Motoren Werke AG ("BMW"), MINI veya herhangi bir BMW Group markası, bayisi veya yetkili temsilcisi ile bağlantılı, onaylı, sponsorlu veya başka bir şekilde ilişkili değildir. "BMW", "MINI", "M" ve ilgili markalar BMW AG'nin tescilli markaları olup burada yalnızca Uygulamanın hangi araçlarla uyumlu olduğunu belirtmek için (nominative fair use) kullanılır. Diğer tüm markalar (Apple, App Store, iPhone, Google, Google Play, Android vb.) ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

3. Lisans

İşbu Şartlara ve ilgili platformun kullanım kurallarına uymanız koşuluyla, size, Uygulamayı ilgili mağazanın kullanım kurallarının izin verdiği ölçüde sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara yüklemek ve kullanmak için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir ve sınırlı bir lisans veriyoruz. Bu lisans; kişisel ve ticari olmayan kullanımınız veya profesyonel otomotiv teknisyeni sıfatıyla, sahibinin servis yetkisi verdiği araçlardaki ticari kullanımınız içindir.

Aşağıdakileri yapamazsınız:

• Uygulamayı alt-lisanslamak, satmak, kiralamak, kiraya vermek veya ticari olarak yeniden dağıtmak
• Uygulamayı tersine mühendislik, derlemeyi-açma veya sökme yoluyla kaynak koduna ulaşmaya çalışmak (geçerli zorunlu hukukun açıkça izin verdiği ölçüde — örn. birlikte çalışabilirlik için AB 2009/24/EC sayılı Direktif Madde 6 — hariç)
• Telif hakkı, marka veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek
• Uygulamayı, geçerli yasaları ihlal eden, üçüncü taraf haklarını çiğneyen veya bu Şartları ihlal eden herhangi bir şekilde kullanmak
• Uygulamayı, sahibi olmadığınız ve sahibinin yetki vermediği bir araç üzerinde kullanmak
• Uygulamayı, geçerli yasayı ihlal edecek şekilde emisyon kontrol cihazlarını, güvenlik sistemlerini veya hırsızlık önleme sistemlerini devre dışı bırakmak veya engellemek için kullanmak
• Uygulamayı, içeriklerini, teşhis profillerini veya protokol uygulamasını kopyalayarak rakip bir teşhis uygulaması geliştirmek

Uygulamadaki açık kaynak bileşenler ve üçüncü taraf verileri (örneğin CC BY-SA 4.0 lisanslı OBDb projesinin araç verileri) kendi lisanslarına tabidir ve Ayarlar → Açık Kaynak Lisansları'nda listelenir. İşbu Şartlardaki hiçbir hüküm bu lisansların size tanıdığı hakları sınırlamaz.

4. Sorumluluk size aittir — güvenlik

DiagBimmer, OBD-II / D-CAN / ENET adaptörü üzerinden aracınızın araç-içi teşhis sistemine komutlar gönderir. Bu komutlar şunları yapabilir:

• Araç davranışını ya da kodlamasını değiştirmek (egzoz klapesi, Active Sound Design aç/kapat, M burble kodlaması, elektrikli park freni servis modu, şanzıman adaptasyonu ve yağ servisi rutinleri, akü kaydı, kısa devre sayacı sıfırlama, zorla DPF rejenerasyonu)
• ECU belleğindeki arıza kodlarını (DTC) silmek
• ECU genişletilmiş teşhis oturumlarını, güvenlik erişimini ve rutin kontrol kimliklerini tetiklemek
• Adaptasyon değerlerini veya servis göstergelerini sıfırlamak
• Hex Terminal'de kendi yazdığınız ham teşhis komutlarını göndermek; kodlama, sıfırlama ve programlama komutları dahil. Bunların etkisini Uygulama sınırlayamaz

Yanlış kullanım şu sonuçlara yol açabilir:

• Araç yeniden başlatılana kadar geçici ECU işlev kaybı
• Gösterge panelinde uyarı lambaları
• Bayide yeniden programlama yapılana kadar konfor veya kolaylık özelliklerinin kaybı
• Bir kontrol ünitesinde bayide onarım ya da değişim gerektirebilecek kalıcı hasar
• Test sırasında karşılaşmadığımız nadir, şasi-spesifik sınır durumlar

Sürüş yasağı. Uygulamayı sürüş sırasında kullanmayın. Yalnızca araç durmuşken ve kaymaya karşı emniyete alınmışken, işlem gerektiriyorsa güvenli bir servis ortamında kullanın ve Uygulamanın her işlev için gösterdiği koşullara uyun (bazı işlevler motorun çalışmasını ya da park freninin bırakılıp tekerleklere takoz konmasını gerektirir).

Atölye güvenliği. Bir kişi aracın altındayken, araç düşmesine yol açabilecek konumda lift'teyken veya yakınınızda hareket edebilecek bir parçanın menzili içinde başkaları varken; el frenini bırakan, güvenlik kilidini devre dışı bırakan veya bir şasi alt-sistemini değiştiren hiçbir işlem yapmayın. Zorla DPF rejenerasyonunu asla kapalı alanda ya da yanıcı malzemenin yakınında yapmayın; egzoz çok yüksek sıcaklığa ulaşır.

Onay diyalogları. Bazı işlemler çalıştırmadan önce güvenlik onayı ister. Bu uyarıları dikkatle okuyun ve sonuçlarını anladıysanız onaylayın.

DiagBimmer'i kullanma sorumluluğu size aittir. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamanın herhangi bir araç üzerinde kullanımından kaynaklanan hasar, arıza, garanti iptali veya yasal sonuçlardan dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz.

5. Araç garantisi

Garanti kapsamındaki bir araçta üçüncü taraf teşhis aracı kullanmak, bazı yargı çevrelerinde garantiyi etkileyebilir. Amerika Birleşik Devletleri'nde Magnuson–Moss Garanti Yasası (15 U.S.C. § 2302(c)), üreticinin garantiyi markalı parça veya servis kullanımına bağlama yetkisini sınırlar fakat sizin neden olduğunuz hasara karşı koruma sağlamaz. Avrupa Birliği'nde, AB 2018/858 sayılı Yönetmelik ve 461/2010 sayılı Group Block Exemption düzenlemesi, belirli kurallar dahilinde bağımsız servis sağlayıcı kullanma hakkınızı korur. DiagBimmer'i garantili bir araçta kullanmadan önce garanti sözleşmenizi inceleyin, yetkili bayinize veya nitelikli hukuk müşavirinize danışın.

6. Emisyonlar ve mevzuat uyumu

• Amerika Birleşik Devletleri. ABD Clean Air Act ve EPA mevzuatı (40 C.F.R. Bölüm 85, 86 ve 1037), araç emisyon kontrol sistemlerinin kurcalanmasını yasaklar.
• Avrupa Birliği / AEA. 2018/858 sayılı AB Yönetmeliği ve Euro 6/7 emisyon çerçevesi araç emisyonlarını ve modifikasyonları düzenler.
• Diğer yargı çevreleri. Birleşik Krallık, Türkiye, Kanada, Avustralya ve diğer ülkelerde benzer düzenlemeler uygulanır.

Uygulamayı, geçerli yasayı ihlal edecek şekilde herhangi bir emisyon kontrol cihazını, araç-içi teşhis izleme sistemini veya kirlilik kontrol sistemini devre dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek veya çalışmaz hale getirmek için kullanamazsınız. Yalnızca emisyon sorununu muayene öncesi gizlemek amacıyla DTC silmek, kurcalama sayılabilir. Mevzuata uyum sizin sorumluluğunuzdadır.

7. Uygulama içi satın almalar

• DiagBimmer, tek seferlik bir premium kilit açma ("DiagBimmer Premium") sunar ve gelecekte abonelikler sunabilir. Fiyatlandırma, içerik ve uygulanan vergiler; mümkün olduğu yerlerde yerel para biriminizde olmak üzere, AB 2011/83 sayılı Direktif ve eşdeğer tüketici-bilgilendirme yasalarına uygun şekilde Uygulama içinde satış noktasında gösterilir.
• Ödeme yalnızca aşağıdaki kanallar aracılığıyla işlenir:
• iOS'ta Apple App Store In-App Purchase
• Android'de Google Play Billing
• O mağazanın geliştirici program politikasının gerektirdiği yerlerde, Uygulamayı edindiğiniz başka bir mağazanın varsayılan ödeme sistemi
• İade. İade talepleri ilgili mağazanın standart iade süreci kapsamında o mağaza tarafından işlenir. Doğrudan iade işlemi yapmıyoruz.
• Apple: https://reportaproblem.apple.com
• Google: https://play.google.com/store/account

Mağaza bir satın almayı iade eder, ters ibraz eder ya da iptal ederse Premium cihazlarınızdan kaldırılabilir.

• Yasal cayma ve iptal hakları. Yasanın size dijital içerik satın alımından cayma ya da onu iptal etme hakkı tanıdığı durumlarda (örneğin AB'de, Birleşik Krallık'ta veya Türkiye'de) bu hakkı satın aldığınız mağaza üzerinden, o mağazanın koşulları ve iade süreciyle kullanırsınız (yukarıdaki "İade" maddesine bakın).
• Otomatik yenileme. Mevcut DiagBimmer Premium tek seferlik satın alımı otomatik olarak yenilenmez. Gelecekte abonelik tanıtırsak; yenileme sıklığı, fiyat, deneme koşulları ve iptal yöntemi, Apple App Store Yönergesi 3.1.2 ve Google Play Abonelik Politikası'na uygun şekilde satış noktasında bildirilir.
• Fiyat değişiklikleri. Gelecekteki abonelikler için, fiyat değişiklikleri için ilgili mağaza ve uygulama içi bildirim aracılığıyla en az 30 gün önceden uyarı verir, yasanın gerektirdiği yerlerde yenilenmiş rızanızı talep ederiz.
• Aile Paylaşımı. Apple Family Sharing şu an DiagBimmer Premium için etkin değildir. İleride bildirimsiz olarak etkinleştirebiliriz.

8. Fikri mülkiyet

Tüm kaynak kodu, görseller, sesler ve teşhis mantığı dahil olmak üzere Uygulama, © Yener Unsal olup telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarınca korunur. Uygulama lisanslanmıştır, satılmamıştır.

Bu, Uygulamaya gömülü üçüncü taraf verilerini veya referans verilerini kapsamaz. Bu veriler ilgili hak sahiplerine aittir.

"DiagBimmer" adı, "Diag" (tanılama) ile BMW otomobillerinin tutkun dilindeki takma adı "Bimmer"in birleşimidir; BMW AG'nin markası değildir.

9. Telif hakkı (DMCA / AB 2019/790 sayılı Direktif) bildirimleri

Uygulamadaki içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğine inanıyorsanız, 17 U.S.C. § 512(c)(3) (DMCA) gerekliliklerine — veya AB 2019/790 sayılı Direktif Madde 17 muadiline — uygun bir bildirim yenerunsal@yahoo.com adresine gönderin. Bildirim şunları içermelidir: (a) fiziki veya elektronik imzanız; (b) ihlal edildiği iddia edilen telifli eserin kimliği; (c) ihlal edici materyalin kimliği; (d) iletişim bilgileriniz; (e) kullanımın yetkilendirilmediğine dair iyi-niyet beyanınız; ve (f) yalan ifade vermeniz halinde yaptırım uygulanacağına dair bilginizle birlikte, bilgilerin doğru olduğu ve mal sahibi adına hareket etme yetkiniz olduğu beyanı. Hızlıca yanıt veririz.

10. Kullanıcı davranışı

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı herhangi bir hukuka aykırı amaçla kullanmak
• Herhangi bir sisteme, araca veya hizmete yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
• Uygulamanın çalışmasını veya güvenliğini engellemek
• Zararlı yazılım, virüs veya zararlı kod göndermek
• Uygulamayı herhangi bir kişiyi taciz etmek, tehdit etmek veya zarara uğratmak için kullanmak
• Uygulamayı, BMW, Apple, Google veya başka bir tarafla bağlantılı veya tarafından desteklendiğinizi yanlış göstermek için kullanmak

11. Garanti reddi

UYGULAMA "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ÜZERE" SUNULMAKTA OLUP TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEZLİK, DOĞRULUK VEYA KESİNTİSİZ ÇALIŞMAYA İLİŞKİN HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR GARANTİ İLE BİRLİKTE SUNULMAMAKTADIR. UYGULAMANIN HATASIZ OLACAĞINI VEYA İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ.

İşbu garanti reddi, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu hukuku altında feragat edilemeyen yasal tüketici haklarınızı veya çözümlerinizi (AB Mal Satışı ve Dijital İçerik Direktifleri 2019/770 ve 2019/771, Birleşik Krallık Tüketici Hakları Yasası 2015, Türkiye Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun No. 6502 ve geçerli olduğu durumlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde Magnuson–Moss Garanti Yasası dahil) hariç tutmaz veya sınırlamaz.

12. Sorumluluk sınırlaması

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BİZ HİÇBİR DURUMDA İŞBU ŞARTLARDAN VEYA UYGULAMADAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZÎ, ÖZEL, SONUÇSAL VEYA CEZAİ ZARARDAN VEYA HER TÜRLÜ KÂR, VERİ, KULLANIM, İYİ NİYET YA DA ARAÇ DURUŞ KAYBINDAN; SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE VEYA BAŞKA HUKUKİ TEORİYE DAYALI OLSUN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA UYARILMIŞ OLSAK BİLE SORUMLU OLMAYACAĞIZ.

İŞBU ŞARTLAR ALTINDAKİ TOPLAM TOPLU SORUMLULUĞUMUZ; (A) SORUMLULUĞA YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYDA UYGULAMA VE UYGULAMA İÇİ SATIN ALMALAR İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTAR VEYA (B) USD 50 (VEYA YEREL PARA BİRİMİNDE EŞDEĞERİ) DAHA YÜKSEK OLANINI AŞMAYACAKTIR.

İŞBU SINIRLAMA; (i) İHMALİMİZDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA YARALANMA, (ii) HİLE VEYA HİLELİ BEYAN, (iii) AĞIR İHMAL VEYA KASTI, VEYA (iv) GEÇERLİ HUKUKA GÖRE SINIRLANAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN HERHANGİ BİR SORUMLULUK İÇİN UYGULANMAZ.

13. Tazminat

Şu hallerden kaynaklanan herhangi bir üçüncü taraf talebi, hasar, sorumluluk veya masrafa (makul avukat ücretleri dahil) karşı Yener Unsal'ı ve bağlı kuruluşlarını tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz: (i) Uygulamayı kötüye kullanmanız, (ii) Uygulamayı sahibi olmadığınız veya servis yetkiniz olmayan bir araçta kullanmanız, (iii) işbu Şartları ihlal etmeniz veya (iv) geçerli yasayı veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz.

14. Sona erdirme

• Uygulamayı kaldırarak istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz.
• İşbu Şartları esaslı şekilde ihlal etmeniz veya geçerli yasayı ihlal etmeniz halinde lisansınızı sona erdirebilir veya askıya alabiliriz. Mümkün olduğu yerlerde makul bildirim sağlarız.
• Madde 8 (Fikri Mülkiyet), 9 (Telif hakkı bildirimleri), 11 (Garanti reddi), 12 (Sorumluluk sınırlaması), 13 (Tazminat), 16 (Uygulanacak hukuk), 17 (Apple-spesifik) ve 21 (Tam sözleşme) sona erdirmeden sonra da yürürlükte kalır.

15. İhracat kontrolleri

Uygulama, ABD İhracat Yönetim Düzenlemelerine ve diğer yargı çevrelerinin benzer ihracat kontrol yasalarına tabidir. Uygulamayı; ABD, AB, Birleşik Krallık, BM veya Türkiye yaptırımlarına tabi herhangi bir ülke, kişi veya varlığa olmak üzere, doğrudan veya dolaylı olarak bu yasalara aykırı şekilde ihraç etmemeyi, yeniden ihraç etmemeyi veya devretmemeyi kabul edersiniz.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü

• İşbu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç tutulmak üzere Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
• İkamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma yasalarına tabi olmak üzere, münhasır yetki İstanbul, Türkiye yetkili mahkeme ve tüketici hakem heyetlerine aittir.
• AB tüketicileri için: işbu madde, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu hükümlerinin koruması altında olduğunuz hakları, ikametgah mahkemelerinizde dava açma hakkınız dahil, sizden alıkoymaz. AB tüketicileri Avrupa Komisyonu'nun Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformunu da kullanabilir: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
• California / ABD tüketicileri için: küçük talep mahkemesi (small- claims court) erişilebilir kalır.
• Türkiye'deki tüketiciler için: Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemelerine erişim dahil, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki haklar saklıdır.

17. Apple-spesifik şartlar

Aşağıdaki şartlar Uygulamanın Apple cihazlarda kullanımına uygulanır ve Apple Developer Program License Agreement Schedule 1 uyarınca Apple tarafından zorunlu kılınmıştır.

• a) Kabul. İşbu Şartlar siz ve bizim aramızda akdedilmiştir. Apple Inc. ("Apple") işbu Şartların tarafı değildir.
• b) Lisansın kapsamı. Uygulama için size verilen lisans; sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple-markalı ürünlerde Apple Media Services Şartları Kullanım Kuralları'na uygun şekilde, Uygulamayı kullanmaya yönelik devredilemez bir lisansla sınırlıdır.
• c) Bakım ve destek. Uygulama için bakım ve destek hizmetlerinin sağlanmasından yalnızca biz sorumluyuz. Apple'ın Uygulama'ya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
• d) Garanti. Etkin şekilde reddedilmediği ölçüde, hukuken açık veya zımni her türlü ürün garantisinden yalnızca biz sorumluyuz. Uygulamanın geçerli bir garantiye uymaması halinde Apple'ı bilgilendirebilirsiniz; Apple, varsa, Uygulamanın satın alma bedelini iade edecektir. Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka herhangi bir garanti yükümlülüğü olmayacaktır. Bir garantinin uymamasından kaynaklanan diğer talep, kayıp, sorumluluk, hasar, masraf veya giderler yalnızca bizim sorumluluğumuzdadır.
• e) Ürün talepleri. Uygulama veya Uygulamayı bulundurmanız ve kullanmanızla ilgili olarak siz veya herhangi bir üçüncü tarafın taleplerine cevap vermekten Apple değil biz sorumluyuz; bunlar şunları kapsar: (i) ürün-sorumluluk talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli bir hukuki veya düzenleyici gereklilikle uyumlu olmadığına dair talepler; ve (iii) tüketici koruma, gizlilik veya benzeri mevzuat altında doğan talepler. Uygulama şu anda HealthKit, HomeKit, ClassKit, CallKit veya SiriKit kullanmamaktadır.
• f) Fikri mülkiyet hakları. Uygulamanın veya bulundurmanızın ve kullanımınızın o üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair üçüncü taraf talebi olması durumunda, herhangi bir fikri mülkiyet ihlali talebinin soruşturulması, savunulması, sulh ve ödenmesinden Apple değil biz yalnızca sorumluyuz.
• g) Yasal uyum. (i) ABD Hükümeti tarafından ambargoya tabi tutulmuş veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) ABD Hükümeti'nin yasaklı/kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
• h) Geliştirici adı ve adresi. Yener Unsal, Ritim İstanbul AVM, Cevizli Mah. Zühal Cad. A Blok No:46 İç Kapı No:50, 34846 Maltepe / İstanbul, Türkiye. E-posta: yenerunsal@yahoo.com
• i) Üçüncü taraf şartları. Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf şartlarına (uygulama içi satın alımlarda Apple Media Services Şartları dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere) uymanız gerekir.
• j) Üçüncü taraf lehtarı. Apple ve iştiraklerinin işbu Şartların üçüncü taraf lehtarı olduğunu ve işbu Şartları kabul etmenizle birlikte, Apple'ın işbu Şartları üçüncü taraf lehtarı olarak size karşı uygulatma hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul edersiniz.

18. Google Play-spesifik şartlar

• Uygulamayı Google Play üzerinden kullanmanız aynı zamanda Google Play Hizmet Şartları'na (https://play.google.com/about/play-terms/) ve Google Play Geliştirici Dağıtım Anlaşması'na tabidir.
• Android'de Uygulama içinde yapılan tüm dijital satın alımlar, Google Play Ödemeler Politikası gereği Google Play Billing kullanmalıdır. Alternatif uygulama içi ödeme kanalı sunmuyoruz.
• Uygulama her izni, ilk ihtiyaç duyduğunda cihazınızın kendi sistem penceresiyle ister (iOS'ta pencere bizim açıklamamızı gösterir). Bluetooth iznini reddederseniz Uygulama iznin ne işe yaradığını ve Ayarlar'dan nasıl verileceğini açıklar. Gizlilik Politikamız (§9) her izni ve neden gerektiğini listeler.

19. Bölünebilirlik

İşbu Şartların herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder ve uygulanamaz hüküm; tarafların asıl niyetine en yakın uygulanabilir bir hükümle değiştirilir.

20. Devir

Önceden yazılı onayımız olmadan işbu Şartları devredemezsiniz. Bir birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlıklarımızın önemli bir kısmının satışı bağlamında, size önceden bildirimde bulunmak suretiyle işbu Şartları devredebiliriz.

21. Tam sözleşme

İşbu Şartlar, Gizlilik Politikası ve herhangi bir platforma özel ek ile birlikte, Uygulama'ya ilişkin sizinle aramızdaki tüm sözleşmeyi oluşturur ve daha önceki ya da eş zamanlı her türlü mutabakatın yerine geçer.

22. Şartlardaki değişiklikler

İşbu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce Uygulamanın sürüm notlarında ve bu sayfada duyururuz. Belgenin başındaki "Son güncelleme" tarihi ve sürüm en son revizyonu gösterir; her değişiklik bu sayfanın sonundaki "Değişiklikler" başlığında özetlenir. Değişiklik sonrası Uygulamayı kullanmaya devam etmek yeni Şartların kabulü anlamına gelir.

23. Destek ve tanılama günlükleri

Destek için bize yazarsanız yardımcı olmak için makul çabayı gösteririz, ancak bir yanıt süresi ya da çözüm garanti etmeyiz. Bir sorunu bulmamıza yardım etmek için Uygulamanın tanılama günlüğünü bize gönderebilirsiniz (Bağlan → Adaptör ayarları → Tanılama günlüğünü paylaş). Bir destek vakası için size, sorun gidermeye yönelik detaylı tanılama günlüğünü açan bir şifre verebiliriz. Bu günlüklerin neler içerdiğini ve onları nasıl işlediğimizi Gizlilik Politikamız açıklar.

24. İletişim

Değişiklikler

• Sürüm 1.1 (2026-10-05): Aracınızı değiştiren işlevlerin listesi ve yanlış kullanımın riskleri düzeltildi, Hex Terminal eklendi (§4). Park freni kuralı, Uygulamanın işlevlerine uyan koşullarla değiştirildi ve DPF güvenlik uyarısı eklendi (§4). Mağaza iadesinin Premium'u kaldırabileceği ve yasal cayma ya da iptal haklarının mağaza üzerinden kullanıldığı yazıldı (§7). Uygulamanın izinleri nasıl istediği (§18) ve değişikliklerin nasıl duyurulacağı (§22) düzeltildi; destek ve tanılama günlükleri bölümü eklendi (§23). Yaş kuralı (§1), birden çok cihazda kullanım ve açık kaynak lisansları (§3) ile uygulama içi satın almalar için sorumluluk sınırı (§12) netleştirildi.