سياسة خصوصية DiagBimmer

آخر تحديث: 2026-10-05
تاريخ السريان: 2026-05-20 (تسري التغييرات الواردة في الإصدار 1.1 اعتبارًا من 2026-10-05؛ انظر "سجل التغييرات" في النهاية)
الإصدار: 1.1

تشرح هذه السياسة كيف يجمع DiagBimmer: BMW & Mini Tools ("DiagBimmer"، "نحن"، "خاصتنا") المعلومات ويستخدمها ويحميها عند تثبيت أو استخدام التطبيق المحمول ("التطبيق"). وهي معدّة لاستيفاء متطلبات عدة جهات منها اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (اللائحة (EU) 2016/679، "GDPR")، وUK GDPR وقانون Data Protection Act 2018، وقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 ("KVKK")، وCalifornia Consumer Privacy Act بصيغته المعدّلة بـ California Privacy Rights Act ("CCPA/CPRA")، وقانون COPPA الأمريكي، وإرشادات Apple App Store (لا سيما 5.1) وإطار Apple Privacy Manifest، فضلًا عن Google Play User Data Policy وقسم Data Safety.

مسؤول معالجة البيانات

لأغراض GDPR وKVKK والقوانين المماثلة، مسؤول معالجة البيانات الشخصية المعالَجة عبر التطبيق هو:

Yener Unsal
Ritim İstanbul AVM, Cevizli Mah. Zühal Cad. A Blok No:46 İç Kapı No:50, 34846 Maltepe / İstanbul, Türkiye
جهة الاتصال للخصوصية: yenerunsal@yahoo.com

إذا تطلب الأمر تعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة بموجب المادة 27 من GDPR أو ممثل KVKK بموجب المادة 5(2) من KVKK، فسيُذكر أدناه قبل التوزيع في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة/Türkiye.

1. ملخّص

• لا نجمع عبر التطبيق اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا عنوانك البريدي ولا قائمة جهات الاتصال ولا معرّف الإعلانات ولا الموقع الدقيق ولا البيانات البيومترية ولا أرقام الحسابات المالية ولا الهوية الحكومية ولا سجل التصفح. وإذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني (مثلًا لإرسال سجل تشخيص)، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني والاسم الظاهر في رسالتك وما تكتبه أو ترفقه، ونستخدمها للرد عليك، ولتحديد المشكلة التي أبلغت عنها في التطبيق وإصلاحها، وعند الضرورة لإقامة مطالبة قانونية بشأنها أو ممارستها أو الدفاع عنها (انظر §2d و§4).
• لا نبيع ولا نشارك المعلومات الشخصية لأغراض الإعلانات السلوكية العابرة للسياقات وفق تعريفات CCPA/CPRA.
• لا نستخدم SDK إعلانات أو تحليلات تعقّب بين التطبيقات أو SDK لإسناد التركيب.
• لا نطلب إذن App Tracking Transparency على iOS لأننا لا نتعقّبك عبر تطبيقات أو مواقع أطراف أخرى.
• لا نتخذ قرارات آلية تُحدث آثارًا قانونية أو ذات أهمية مماثلة (المادة 22 من GDPR).
• في الإصدار الحالي، لا نُشغّل أي SDK للإبلاغ عن الانهيارات أو للتحليلات. إذا انهار التطبيق أو واجه خطأً، فإنه يدوّن ذلك، قدر استطاعته، في سجل التشخيص الخاص به على جهازك وفي سجل نظام التشغيل (انظر §2a)؛ أما الانهيار في الشيفرة الأصلية (native)، أو إغلاق النظام للتطبيق، فلا يترك أي ملاحظة. ولا يرسل التطبيق نفسه هذه السجلات إلى أي مكان. وبشكل منفصل، إذا سمحت بذلك في إعدادات جهازك، فقد تمرّر إلينا Apple أو Google تقارير انهيار عن التطبيق، وقد تتضمن نص الخطأ الذي أنهى تشغيله (انظر §5).
• يحتفظ التطبيق بسجل تشخيص على جهازك للمساعدة في حل مشكلات الاتصال والتواصل مع المركبة (انظر §2a). وقد صُمّم بحيث يستبعد رقم VIN الخاص بك وعناوين Bluetooth وبيانات المركبة الخام (الطلبات والردود غير المعالَجة المتبادلة مع وحدات التحكم في مركبتك). ولا يسجّلها إلا السجل المفصّل. ويُفعَّل السجل المفصّل لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها بكلمة مرور نعطيك إياها؛ ولا تتيح كلمة المرور لأحد قراءة السجل. ويُخزَّن ما يسجّله مشفّرًا على الجهاز، ولا يستطيع قراءته إلا نحن. ولا يغادر السجل جهازك إلا إذا شاركته بنفسك.
• يبقى رقم VIN الخاص بك وأي رموز أعطال تقرؤها من مركبتك على جهازك ما لم تصدّرها عبر صفحة المشاركة، أو تضغط على أيقونة البحث بجوار رمز عطل، وهو ما يفتح متصفحك على بحث Google عن ذلك الرمز.

2. فئات البيانات التي نعالجها

(أ) مخزّنة محليًا على جهازك

باستثناء سجل نظام التشغيل الموضّح أدناه، تقع هذه البيانات داخل صندوق الرمل التابع لنظام التشغيل (Apple iOS Data Container / تخزين Android الخاص) وتُزال عند إلغاء تثبيت التطبيق، مع استثناءين. على iOS، يُحفظ سجل شراء Premium في سلسلة مفاتيح iOS (Keychain)، وقد يحتفظ به iOS بعد حذف التطبيق. وإذا كان النسخ الاحتياطي للجهاز مفعّلًا، فقد تتضمن نسختك الاحتياطية على iCloud أو Google إعدادات التطبيق (مثل رقم VIN ومعرّفات المهايئ)، وتعود هذه الإعدادات عند استعادة التطبيق من تلك النسخة، كأن يكون ذلك على هاتف جديد. لا ننقل هذه البيانات إلى خوادمنا. ويُحفظ سجل التشخيص وتقارير رموز الأعطال وتسجيلات البيانات الحية في مجلد ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق، وهو مستثنى من النسخ الاحتياطية على iCloud وAndroid، وقد يمسحه iOS وAndroid من تلقاء نفسيهما عند نفاد مساحة التخزين.

تُكتب أسطر سجل التشخيص نفسها (لا أسطر السجل المفصّل) أيضًا في سجل نظام التشغيل الخاص به (Android logcat، سجل جهاز iOS). ولا تستطيع التطبيقات الأخرى على هاتفك قراءته، ولكن يمكن عرضه بأدوات المطوّرين من حاسوب متصل بهاتفك وهو غير مقفل (مثل تطبيق الكونسول (Console) على Mac)، ويُدرج في تقرير أخطاء النظام إذا أنشأت تقريرًا كهذا. ويحدد نظام التشغيل مدة احتفاظه بهذه الأسطر؛ ولا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالتها. وإذا انهار التطبيق يومًا بسبب خطأ لم يعالجه، فقد يحتوي تقرير الانهيار في هذا السجل على النص الكامل لذلك الخطأ، والذي قد يتضمن بيانات متبادلة مع مركبتك؛ ويكتب هذا التقرير بيئةُ تشغيل .NET المضمّنة في التطبيق، لا سجلُ التشخيص الخاص به. وقد يصل النص نفسه أيضًا إلى تقارير الانهيار التي تمرّرها إلينا Apple أو Google (انظر §5).

(ب) مرسلة من جهازك — فقط بفعلٍ منك أو بموافقتك

(ج) بيانات لا نعالجها

• لا يجمع التطبيق اسمك أو بريدك الإلكتروني أو عنوانك البريدي أو رقم هاتفك أو قائمة جهات الاتصال. وإذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، فانظر §2d.
• لا نجمع موقعك. على Android 8–11 يشترط النظام إذن الموقع لمسح Bluetooth (انظر §9)؛ ولا يطلبه التطبيق هناك إلا ليتمكن من البحث عن مهايئات Bluetooth، ولا يقرأ إحداثيات GPS أو أي موقع آخر.
• لا نصل إلى الكاميرا أو الميكروفون أو الصور أو التقويم أو بيانات الصحة.
• لا يتصل التطبيق بأي خادم تابع لنا، ولذلك لا يرسل إلينا عنوان IP الخاص بك. وإذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، فقد تحتوي الترويسات التقنية للرسالة على عنوان IP أضافه مزوّد البريد الإلكتروني الخاص بك أو الخاص بنا؛ ويُحفظ هذا العنوان مع الرسالة (انظر §4)، لكننا لا نستخدمه لأي غرض آخر. وقد يحتوي سجل التشخيص على عنوان الشبكة المحلية لمهايئ Wi-Fi أو، مع ENET، لبوابة مركبتك (مثل 192.168.0.10)؛ وهذا عنوان محلي، وليس عنوانك على الإنترنت.
• لا نجمع معرّفات بيومترية أو معرّفات حكومية أو بيانات دقيقة عن الصحة أو الوضع المالي أو الحياة الجنسية (وهي "بيانات شخصية حساسة" بموجب المادة 9 من GDPR / "معلومات شخصية حساسة" بموجب CCPA؛ ولا نعالجها).

(د) عندما تتواصل معنا

3. أغراض المعالجة والأسس القانونية

4. الاحتفاظ بالبيانات

5. المتلقّون والمعالجون من الأطراف الثالثة

نعمل مع المعالجين التاليين. وتعمل Apple وGoogle بموجب اتفاقيات المطورين الخاصة بهما؛ ويتولى مزوّد البريد الإلكتروني الخاص بنا صندوق بريدنا الوارد بموجب شروط الخدمة القياسية الخاصة به.

قد تمرّر إلينا Apple وGoogle أيضًا تقارير انهيار عن التطبيق إذا سمحت لجهازك بمشاركتها (iOS: "مشاركة مع مطوري التطبيقات"؛ Android: "الاستخدام والتشخيص")؛ وتفعلان ذلك بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بهما. وقد يتضمن هذا التقرير نص الخطأ الذي أنهى التطبيق، والذي قد يتضمن بيانات متبادلة مع مركبتك (انظر §2a).

لا نبيع ولا نشارك المعلومات الشخصية مع وسطاء البيانات أو المعلنين أو أي طرف ثالث لأغراض الإعلان أو التنميط.

6. عمليات النقل الدولية

باستثناء التحقق من الشراء مع المتجر، لا يرسل التطبيق نفسه بيانات شخصية إلى أي مكان. وإذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني (مثلًا مع سجل تشخيص)، فإننا نعالج رسالتك في Türkiye، ويخزّنها مزوّد البريد الإلكتروني الخاص بنا على خوادم قد تكون خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة، لأن النقل ضروري لمعالجة الطلب الذي ترسله إلينا (م. 49(1)(b) من GDPR، م. 9(6)(b) من KVKK). ويتم التحقق من إيصالات IAP الخاصة بـ Apple/Google مباشرةً من قِبل مزوّد المتجر وفق آليات النقل الخاصة بتلك الشركات.

7. حقوقك

تتمتع بالحقوق المبيّنة أدناه. وسنرد ضمن المهل التي يتطلبها القانون (عمومًا 30 يومًا بموجب GDPR/UK GDPR، 30 يومًا بموجب KVKK، 45 يومًا بموجب CCPA/CPRA، مع تمديد مسموح به).

(أ) الحقوق بموجب GDPR / UK GDPR (المواد 15–22)

• الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها
• التصحيح للبيانات غير الدقيقة
• المحو ("الحق في النسيان")
• التقييد للمعالجة
• النقل للبيانات التي قدّمتها بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا
• الاعتراض على المعالجة المستندة إلى المصلحة المشروعة
• سحب الموافقة في أي وقت؛ لا يؤثر السحب على مشروعية المعالجة قبله
• تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف الوطنية. القائمة: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en

سجل التشخيص والبيانات الأخرى المحفوظة على جهازك فقط غير متاحة لنا، ولذلك تمارس هذه الحقوق بشأنها بنفسك. لعرض سجل التشخيص، أرسله إلى نفسك (Connect → Adapter settings → Share diagnostic log، مثلًا إلى عنوان بريدك الإلكتروني)؛ أما جزؤه المفصّل، إن وُجد، فهو مشفّر ولا يمكن قراءته على الجهاز. ولمحوه، اتبع ما ورد في §4. ولا يستطيع التطبيق حذف نسخة أسطره الموجودة في سجل نظام التشغيل (انظر §2a)؛ إذ يزيلها نظام التشغيل بمرور الوقت. ولا يتضمن التطبيق أي إعداد يوقف سجل التشخيص العادي؛ فإذا كنت تعترض عليه، فالسبيل إلى إيقافه هو التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء تثبيته (انظر §4). ولا يصل السجل إلينا ما لم تشاركه معنا. وبالنسبة لسجلات التشخيص التي أرسلتها إلينا، بما في ذلك أي جزء مفصّل مشفّر، راسلنا: وسنعطيك نسخة من البيانات الشخصية الواردة فيها، مع استبعاد المعلومات المتعلقة بأشخاص آخرين مثل أسماء أجهزة Bluetooth الخاصة بهم، أو سنحذفها.

لممارسة هذه الحقوق راسلنا على yenerunsal@yahoo.com.

(ب) الحقوق بموجب KVKK (المادة 11)

Veri sahibi sıfatıyla şu haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde / yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
• KVKK madde 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme / silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• Otomatik sistemlerle analiz neticesinde aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme
• Hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme

KVKK kapsamındaki başvurularınızı yenerunsal@yahoo.com üzerinden veya yukarıdaki posta adresine "Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ" hükümlerine uygun şekilde gönderebilirsiniz.

(ج) الحقوق بموجب CCPA / CPRA (لسكان كاليفورنيا)

لك الحق في:

• معرفة المعلومات الشخصية التي نجمعها ومصادرها وأغراضها ومستلميها
• الحذف للمعلومات الشخصية المُجمعة
• التصحيح للمعلومات الشخصية غير الدقيقة
• رفض "بيع" أو "مشاركة" المعلومات الشخصية — لا نبيع ولا نشارك، فلا حاجة إلى opt-out
• تقييد استخدام المعلومات الشخصية الحساسة — لا نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة لأغراض تتجاوز ما هو ضروري لتقديم التطبيق
• عدم التمييز: لن نرفض الخدمة، أو نطبّق سعرًا مختلفًا، أو نقدّم جودة مختلفة، بسبب ممارستك حقوق CCPA.

لن نطلب منك إنشاء حساب لتقديم طلب مستهلك قابل للتحقق. يمكنك تعيين وكيل مرخّص. لتقديم طلب، راسلنا على yenerunsal@yahoo.com. سنتحقق من هويتك بأسلوب معقول ونرد خلال 45 يومًا (قابلة للتمديد 45 يومًا أخرى عند الحاجة).

(د) الحقوق بموجب قوانين خصوصية ولائية أخرى في الولايات المتحدة

تنطبق حقوق مماثلة بموجب Virginia VCDPA وColorado CPA وConnecticut CTDPA وUtah UCPA وTexas TDPSA وOregon OCPA وMontana MCDPA وقوانين مشابهة. للتواصل: yenerunsal@yahoo.com.

(هـ) الحقوق بموجب LGPD البرازيلي وقانون الخصوصية الأسترالي وPIPEDA الكندي

تنطبق حقوق مماثلة في الوصول والتصحيح والحذف وتقديم الشكاوى. للتواصل: yenerunsal@yahoo.com.

8. خصوصية الأطفال

• التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا (COPPA الأمريكي)، ولا نجمع بمعرفتنا أي بيانات شخصية من هؤلاء الأطفال.
• في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، التطبيق غير موجّه للأطفال دون 16 عامًا بدون موافقة أبوية قابلة للتحقق (المادة 8 من GDPR)، أو السنّ الأدنى (لا تقل عن 13) الذي يسمح به قانون دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
• التطبيق مصنّف 4+ على Apple App Store وللجميع أو ما يعادل ذلك على Google Play، لكنه يحتوي على محتوى تقني موجّه للسائقين والفنيين البالغين.
• إذا اعتقدت أن طفلًا قدّم لنا بيانات، فاتصل بـ yenerunsal@yahoo.com وسنحذفها فورًا.

9. أذونات تطبيق الجوال

يطلب التطبيق أذونات المنصة التالية. وتُطلب أذونات وقت التشغيل عبر نافذة الطلب الخاصة بنظام التشغيل عندما يحتاج إليها التطبيق لأول مرة (وعلى iOS تعرض نافذة الطلب شرحنا). وإذا رفضت إذن Bluetooth، يشرح التطبيق الغرض منه وكيفية السماح به في الإعدادات.

يُعلن التطبيق أيضًا عن إذن WAKE_LOCK في Android، الذي يُمنح عند التثبيت دون نافذة طلب؛ ولا يستخدمه الإصدار الحالي من التطبيق.

تتم مشاركة ملف من التطبيق أو حفظه (سجل تشخيص أو تقرير رموز أعطال أو تسجيل بيانات حية) عبر صفحة المشاركة في النظام، ولا يحتاج ذلك إلى أي إذن؛ ولا يرى التطبيق المكان الذي تحفظه فيه أو ترسله إليه.

على iOS وعلى Android 12 والإصدارات الأحدث لا نطلب أي إذن للموقع: إذ تُعلَن عمليات مسح Bluetooth على Android بعلامة neverForLocation. أما على Android 8–11 فيشترط النظام إذن الموقع (ACCESS_FINE_LOCATION، ACCESS_COARSE_LOCATION) لأي مسح Bluetooth، ولذلك يطلبه التطبيق هناك مع إذن Bluetooth؛ ولا يقرأ GPS أو أي موقع آخر ولا يخزّنه.

لا نصل إلى الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو التقويم أو الصحة أو اللياقة أو المستشعرات بخلاف Bluetooth، أو GPS الدقيق، أو أي معرّف نظام يمكن من خلاله إعادة التعرف عليك.

10. Apple App Tracking Transparency (ATT)

لا نتعقّبك عبر تطبيقات أو مواقع إلكترونية تملكها شركات أخرى، ولا نعرض نافذة طلب إذن ATT. وملصق الخصوصية الخاص بالتطبيق في App Store Connect هو "لا يتم جمع بيانات": فالتطبيق نفسه لا يرسل إلينا أي بيانات، ولا يصل إلينا سجل التشخيص إلا إذا أرسلته إلينا عبر تطبيق تختاره بنفسك.

11. Apple Privacy Manifest وGoogle Play Data Safety

• يتضمن التطبيق Privacy Manifest (PrivacyInfo.xcprivacy) لا يُعلن عن أي أنواع بيانات مُجمعة، ويُعلن عن واجهات API ذات السبب الإلزامي التي يستخدمها (UserDefaults، FileTimestamp، SystemBootTime، DiskSpace).
• نموذج Google Play Data Safety متوافق مع هذه السياسة. عند وجود تباين، تكون الأولوية لهذه السياسة وسنحدّث النموذج في أسرع وقت ممكن.

12. الأمان

نطبّق تدابير أمنية تتناسب مع الحساسية المحدودة للبيانات المُعالجة:

• مخازن تشفير توفّرها المنصة للمواد الحساسة (Apple Keychain على iOS، Android Keystore على Android)
• TLS 1.2+ للبيانات التي يرسلها التطبيق نفسه (التحقق من الشراء). أما سجل التشخيص الذي تشاركه فينتقل عبر التطبيق أو الخدمة التي تختارها ويُحمى بالقدر الذي تحميه به تلك الخدمة؛ وجزؤه المفصّل، إن وُجد، مشفّر بحيث لا يستطيع قراءته إلا نحن
• يُشفَّر سجل التشخيص المفصّل على الجهاز قبل تخزينه: إذ يحصل كل ملف على مفتاح AES-256-CBC عشوائي مع HMAC-SHA-256، ويُغلَّف ذلك المفتاح بمفتاحنا العام RSA-3072 باستخدام OAEP مع SHA-256، بحيث لا يستطيع فك تشفيره إلا المفتاح الخاص الذي نحتفظ به. وقد صُمّم سجل التشخيص العادي بحيث يستبعد أرقام VIN وعناوين Bluetooth وبيانات المركبة الخام
• عزل صندوق الرمل الذي يفرضه نظام التشغيل
• لا نخزّن كلمات مرور أو بيانات دفع أو معرّفات إعلانات خاصة بالجهاز

لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%؛ لا يمكننا ضمان أمان مطلق.

13. الإخطار بانتهاك البيانات الشخصية

عند علمنا بانتهاك بيانات شخصية يخصّك، نُخطر السلطة الإشرافية المختصة خلال 72 ساعة وفقًا للمادة 33 من GDPR (والمدد المماثلة لـ KVKK / قوانين الإخطار في الولايات الأمريكية)، ونخطرك دون تأخير لا مبرر له إن كان الانتهاك يحتمل أن يُسفر عن مخاطر عالية على حقوقك وحرياتك (المادة 34 من GDPR).

14. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

لا يستخدم التطبيق ملفات تعريف ارتباط. ولا يضمّن webview تحليلية ولا متعقبين من أطراف ثالثة. أما موقعنا الإلكتروني diagbimmer.com، الذي تُنشر عليه هذه السياسة أيضًا، فلا يضع أي ملفات تعريف ارتباط؛ لكنه يحمّل خطوطه من Google Fonts، ولذلك يرسل متصفحك عنوان IP الخاص بك إلى Google عندما تفتح أي صفحة. وكما هو الحال في معظم خوادم الويب، قد يسجّل الخادم الذي يستضيف الموقع بيانات وصول تقنية (عنوان IP، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، ونوع المتصفح) في سجلاته لأغراض الأمان والتشغيل؛ ولا نستخدم هذه السجلات للتعرف على الزوار، ويحذفها الخادم بعد فترة محدودة من خلال التدوير الروتيني لسجلاته.

15. Do Not Track

لا يستجيب التطبيق لإشارات "Do Not Track" من المتصفح لأنه ليس متصفحًا ولا يقوم بتعقّب عبر المواقع. وستُحترم إشارات Global Privacy Control التي يستلمها أي موقع مرافق.

16. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. ويبيّن تاريخ "آخر تحديث" والإصدار في الأعلى أحدث مراجعة، ويُلخَّص كل تغيير تحت "سجل التغييرات" في نهاية هذه الصفحة. وسنعلن عن أي تغيير جوهري في ملاحظات إصدار التطبيق قبل سريانه. ويُعدّ الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغيير قبولًا للسياسة الجديدة. وعندما يشترط القانون موافقة جديدة، فسنطلبها.

17. الاتصال

سجل التغييرات

• الإصدار 1.1 (2026-10-05): أضفنا أحكامًا بشأن سجل التشخيص الذي يحتفظ به التطبيق على جهازك ونسخته في سجل نظام التشغيل، وسجل التشخيص المفصّل، وسجلات التشخيص التي ترسلها إلينا (§1, §2a, §2b, §3, §4, §5, §6, §7, §12). وأضفنا ما نعالجه عندما تراسلنا بالبريد الإلكتروني ومزوّد البريد الإلكتروني الذي يحتفظ به (§1, §2c, §2d, §4, §5, §6)، وتقارير الانهيار التي قد تمرّرها إلينا Apple أو Google (§1, §5)، والبحث على الويب عن رموز الأعطال (§1, §2b)، وموقعنا الإلكتروني (§14). وصحّحنا الأحكام المتعلقة بمعرّف المهايئ، ورقم VIN المخزّن، وما يبقى بعد إلغاء تثبيت التطبيق أو في النسخة الاحتياطية للجهاز، وتقارير رموز الأعطال وتسجيلات البيانات الحية، وإذن الموقع على Android 8–11، وقائمة الأذونات وتوقيت طلبها، ومشاركة الملفات (§2a, §2c, §3, §4, §9). وصحّحنا الأساس القانوني بموجب KVKK للدفاع عن المطالبات القانونية (§3)، ووضّحنا كيف نصف ملصق الخصوصية في App Store وPrivacy Manifest، اللذين لم يتغيّرا (§10, §11)، وبيّنّا كيف نعلن عن التغييرات على هذه السياسة (§16). وتسري هذه الأحكام اعتبارًا من ذلك التاريخ.